# Resources for Poetry and Poetics - Spanish ## expand\_more ### Reference expand\_more [The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics](http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.ebookbatch.LION_batch:0691032718) [Glossary of Poetic Terms](http://rpo.library.utoronto.ca/display_rpo/poetterm.cfm) by Ian Lancashire, Department of English, University of Toronto (1999-2002) (Hosted by [Representative Poetry Online)](http://rpo.library.utoronto.ca/display/) [](http://id.lib.harvard.edu/aleph/00499999/catalog%20) ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Quién es quién en poesía. 1. ed. ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Sefamí, Jacobo. [Contemporary Spanish American poets: a bibliography of primary and secondary sources.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/002448195/catalog) ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Drury, John. [The poetry dictionary.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/00287535/catalog) ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Lagos, Ramiro. [Mujeres poetas de Hispanoamérica: movimiento, surgencia e insurgencia. 1a ed.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/001587803/catalog) ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Lagos, Ramiro. [Voces femeninas del mundo hispánico: poesía. 2. ed.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/003507337/catalog) [ ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Modern Spanish American poets. First series](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009184318/catalog) [ ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Modern Spanish American poets. Second series](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009293492/catalog) [ ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) The new Princeton handbook of poetic terms](http://id.lib.harvard.edu/aleph/004348390/catalog) [ ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Poesía latinoamericana contemporánea / \[dirección Jorge Lafforgue\].](http://id.lib.harvard.edu/aleph/001544095/catalog) [ ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) The Princeton handbook of multicultural poetries](http://id.lib.harvard.edu/aleph/006633859/catalog) ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Siebenmann, Gustav. [Poesía y poéticas del siglo XX en la América Hispana y el Brasil: historia, movimientos, poetas.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/007671116/catalog) [ ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Tras el espejo la musa escribe: lírica femenina de los Siglos de Oro / edición, introducción y notas de Julián Olivares y Elizabeth S. Boyce. 1. ed.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/006633859/catalog) [ ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Twentieth-century Spanish poets. First series / edited by Michael L. Perna.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/004037343/catalog) [ ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Twentieth-century Spanish poets. Second series / edited by Jerry Phillips Winfield.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/004221803/catalog) ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Walters, D. Gareth. [The Cambridge introduction to Spanish poetry.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009036582/catalog) ### E-texts expand\_more [Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: Literatura](http://www.cervantesvirtual.com/seccion/literatura/psegundonivel.jsp?conten=tematicos) [](http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.eresource:latinaww) ![Harvard](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_harvard.jpg?itok=bQkIgKNB) Latin American women writers [ ![Harvard](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_harvard.jpg?itok=bQkIgKNB) Latino Literature](http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.eresource:latinoli) [ ![Harvard](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_harvard.jpg?itok=bQkIgKNB) Sur (1931-1992)](http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.eresource:suronlin) The Latin American literary magazine founded in 1931 by Victoria Ocampo. Includes images of the complete magazine, including covers, photographs and advertisements. Searchable full text edition. [Antología de poesía española=Anthology of Spanish Poetry](http://users.ipfw.edu/jehle/poesia.htm) [Hispanic Poets=Poetas Hispanicos](http://www.languages.uncc.edu/rgleaves/poetas/) [Palabra virtual](http://www.palabravirtual.com/index.php) [Poesía en español](http://www.poesia-inter.net/index.htm) [LOS-POETAS.COM](http://www.los-poetas.com/) [Smithsonian Global Sound](http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.eresource:smithglo) (audio collection) ### Databases expand\_more [](http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.eresource:mlabibli) ![Harvard](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_harvard.jpg?itok=bQkIgKNB) MLA International Bibliography [ ![Harvard](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_harvard.jpg?itok=bQkIgKNB) Hispanic American Periodicals Index (HAPI)](http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.eresource:hispampi) [ ![Harvard](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_harvard.jpg?itok=bQkIgKNB) Chicano Database](http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.eresource:chicanod) The Chicano Database identifies all types of material on Mexican-American topics and about Chicanos. Records added since 1992 have expanded its scope to include the broader Latino experience. Covers 1967 to the present. [ ![Harvard](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_harvard.jpg?itok=bQkIgKNB) JSTOR](http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.eresource:jstorage) (See also [JSTOR subject collections](http://e-research.lib.harvard.edu/V/UFHIU752NX94TJH893SXC9EDQ7L52KTHM1SDSB4995ICJ83TEN-46697?func=find-db-1-title&mode=titles&scan_start=jstor&search_type=start&restricted=all) for Language and Literature titles and Latin American Studies titles, among others). [ ![Harvard](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_harvard.jpg?itok=bQkIgKNB) Latin American Periodicals Tables of Contents (LAPTOC)](https://www.crl.edu/grn/larrp/current-projects/laptoc)Searchable Web database that provides access to the tables of contents of journals, primarily in the humanities and social sciences, published in Latin America. Covers ca. 1985 (varies by title) to current year. [ ![Harvard](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_harvard.jpg?itok=bQkIgKNB) Life and Times of Jorge Luis Borges: A Digital Database](http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.eresource:jlborges) Provides access to a wide range of materials on Borges, including manuscripts and letters, books, periodicals, photographs, audio and video recordings and newspaper clippings. It includes full-text search capability (although not for all of his works), primary and secondary bibliography, and a topical encyclopedia relating to Borges' work. [ ![Harvard](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_harvard.jpg?itok=bQkIgKNB) Literature Online (LION)](http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.eresource:lionxxxx) [ ![Harvard](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_harvard.jpg?itok=bQkIgKNB) Periodicals Index Online](http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.eresource:perconti) [ ![Harvard](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_harvard.jpg?itok=bQkIgKNB) Project Muse](http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.eresource:projmuse) ### Rhyme Dictionairies and Versification expand\_more [Spanish Rhyming Dictionary=Diccionario de rima español (Alcor Software)](http://www.alcor.com.au/spanish_rhyming_dictionary.asp) ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Tracia, A. [Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana: precedido de los elementos de poetica y arte de la versificacion española](http://id.lib.harvard.edu/aleph/000937599/catalog)**Print Sources** ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Devoto, Daniel. [Para un vocabulario de la rima española.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/006414511/catalog) ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Domínguez Caparrós, José. [Métrica de Cervantes.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009102460/catalog) ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) García Calvo, Agustín. [Tratado de rítmica y prosodia y de métrica y versificación. 1. ed.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/001304116/catalog) ![Hollis](/sites/g/files/omnuum11456/files/styles/hwp_1_1__100x100_scale/public/poetry-at-harvard/files/icon_hollis.jpg?itok=STEopnTN) Navarro Tomás, Tomás. [Los poetas en sus versos : desde Jorge Manrique a García Lorca](http://id.lib.harvard.edu/aleph/001152971/catalog) Tracia, A. [Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana: precedido de los elementos de poetica y arte de la versificacion española.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/007937599/catalog) Varela Merino, Elena. [Manual de métrica española](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009827382/catalog)**Selected Internet Sources** From the [Antología de poesía española site:](http://users.ipfw.edu/jehle/poesia.htm) - [Spanish versification: syllables](http://users.ipfw.edu/jehle/poesia/sylcount.htm) - [Rhyme in Spanish poetry](http://users.ipfw.edu/jehle/POESIA/RIMA.HTM) - [Assonance](http://users.ipfw.edu/jehle/poesia/asonanci.htm) Hosted by Durham University School of Modern Languages & Cultures Department of Hispanic Studies: [Spanish versification](http://www.dur.ac.uk/m.p.thompson/verse.htm) From the Hispanic Poets=Poetas Hispanicos site by Robert Gleaves of the University of North Carolina at Charlotte: - [Spanish versification](http://www.languages.uncc.edu/rgleaves/poetas/Poetic%20Terms.pdf) - [Términos poéticos](http://www.languages.uncc.edu/rgleaves/poetas/Terminos%20poeticos.pdf) - [La métrica en lengua castellana](http://www.languages.uncc.edu/rgleaves/poetas/Metrica.pdf) ### Anthologies expand\_more [Antología comentada de la poesía lírica española](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009982654/catalog) [Antología de la poesía hispanoamericana moderna](http://id.lib.harvard.edu/aleph/004610230/catalog) [Seis siglos de poesía española escrita por mujeres: pautas poéticas y revisiones críticas](http://id.lib.harvard.edu/aleph/011192247/catalog) **Latin American Poetry** Acereda, Alberto. [El modernismo poético: estudio crítico y antología temática](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009925679/catalog) [Antología de la poesía hispanoamericana moderna / coordinación, Guillermo Sucre; colaboradores, Ana María del Re ... \[et al.\] 1. ed. en M.A., corr. y aum..](http://id.lib.harvard.edu/aleph/004610230/catalog) [Antología de la poesía latinoamericana de vanguardia, 1916-1935 / Mihai G. Grünfeld \[editor\]](http://id.lib.harvard.edu/aleph/006834610/catalog) [Antología de la poesía latinoamericana del siglo XXI: el turno y la transición / Julio Ortega (compilador); Adriana Aguirre (asistente editorial). 1. ed.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/008324117/catalog) [El cisne en la sombra: antología de poesía modernista](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009257759/catalog) [Las ínsulas extrañas: antología de poesía en lengua española (1950-2000) / selección y prólogo de Eduardo Milán](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009109403/catalog) [Un nuevo continente: antología del surrealismo en la poesía de nuestra América / selección, proyecto editorial, estudio introductorio y notas, Floriano Martins.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/011745663/catalog) [Poesía de la Independencia / compilación, prólogo, notas y cronología, Emilio Carilla; \[traducciones, Ida Vitale\]](http://id.lib.harvard.edu/aleph/001001038/catalog) [Poesía en el tiempo -- : antología: homenaje a la poesía latinoamericana / \[editora Leticia Ruiz Rosado\].](http://id.lib.harvard.edu/aleph/010588026/catalog) [La poesía gauchesca: antología desde sus orígenes con iconografía gauchesca / \[dirección general, Oscar del Carmen Quevedo\]. Ed. especial.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009155782/catalog) [Poetas de la Academia, 1885-2000: antología](http://id.lib.harvard.edu/aleph/008847341/catalog) [Pulir huesos: veintitrés poetas latinoamericanos (1950-1965) / selección y prólogo de Eduardo Milán.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/011540685/catalog) [Sonntag, Iliana L. Twentieth-century poetry from Spanish America: an index to Spanish language and bilingual anthologies.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/007997565/catalog) [Spanish American modernista poets: a critical anthology](http://id.lib.harvard.edu/aleph/007198498/catalog) [Twentieth-century Latin American poetry: a bilingual anthology / edited by Stephen Tapscott.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/006556205/catalog) **Spanish Poetry** Acereda, Alberto. [El modernismo poético: estudio crítico y antología temática](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009925679/catalog) [Antología comentada de la poesía lírica española / Miguel Díez R. y Paz Díez Taboada \[compilers\] 1a ed.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009982654/catalog) [Antología de la lírica medieval castellana / selecciones y estudios de Ciriaco Morón Arroyo.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/002010034/catalog) [Antología de poesía mística española / Miguel de Santiago \[compilador\] 1a ed.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/010250553/catalog) [Antología de la poesía satírica española / edición, Antonio Martínez Sarrión.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009933120/catalog) [Antología de la poesía visual / Víctor Pozanco \[ed.\].](http://id.lib.harvard.edu/aleph/010014683/catalog) [Antología poética de los siglos XVI-XVII](http://id.lib.harvard.edu/aleph/2010241725/catalog%20) [Las ínsulas extrañas: antología de poesía en lengua española (1950-2000) / selección y prólogo de Eduardo Milán ... \[et al.\].](http://id.lib.harvard.edu/aleph/209109403/catalog) [Las noches de Cornelia: a bilingual anthology of contemporary poets / edición y prólogo, Madeline Millán.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/2011574228/catalog) [Poesía española: \[antología\] / Walter A. Dobrian.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/001549730/catalog) [Poesía española de los Siglos de Oro: renacentistas y barrocos / edición preparada por Jesús Gómez Ayet. 1. ed.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/009933190/catalog) [Poesía feminista del mundo hispánico desde la edad media hasta la actualidad: antología crítica / \[compilada por\] Angel Flores y Kate Flores.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/000481265/catalog) [Seis siglos de poesía española escrita por mujeres: pautas poéticas y revisiones críticas / Dolores Romero López ... \[et al.\] (eds.).](http://id.lib.harvard.edu/aleph/011192247/catalog) [Spanish poetry of the golden age: in contemporary English translations / selected and edited by Tony Frazer.](http://id.lib.harvard.edu/aleph/011520208/catalog)